จิตร (จิด - ตระ) หมายถึง การวาดเขียน ระบายสี ลวดลาย งดงาม สดใส ธานี (ทา - นี) หมายถึง เมือง Jitdra means drawings, paintings, designs or something elaborate and splendid. Thanee means City. เมื่อรวมความแล้ว ได้ความหมายว่า เมืองแห่งการวาดเขียน การระบายสี ที่งดงามสดใส อีกนัยหนึ่ง คำว่า ธานี เป็นนามจริงของผม จึงแปลได้อีกความหมายหนึ่งว่า ผลงานการวาด เขียน ระบายสี ของธานี The two words when combined make a new word that means "The city of elaborate and splendid drawings and paintings". Since "Thanee" is also my name, JitdraThanee can also be translated as "Thanee's drawings and paintings collection".

สวัสดีครับ

       นักท่องเว็บไซต์ทุกท่าน เมื่อกาลเวลาผ่านไปทุกอย่างย่อมมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อวันที่ ๒๗ เมษายน ๒๕๕๐ จิด-ตระ-ธานี ได้ปรุงโฉมใหม่ เป็นโทนสีครีมเขียวๆ ดูใสๆ สะอาดตา นับจากวันนั้นมาอีก ๓ ปี จนถึงปีนี้ ๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๓ จิด-ตระ-ธานี ก็ได้ปรับรูปโฉมใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง (น่าจะเป็นครั้งที่ ๕ แล้วนะ ตั้งแต่เริ่มทำเว็บไซต์นี้มา..ตั้งแต่ ปี ๒๕๔๑) คราวนี้อยู่ในรูปแบบ dark tone ขรึมๆ หน่อย แต่ยังใช้โทนสีเขียวเป็นหลักเหมือนเดิม (เพราะผมชอบ :) และปรับขนาดหน้าจอให้กว้างเพิ่มขึ้นไปอีก ให้เป็นดูดีที่ขนาด 1280 x 800 pixels ซึ่งเป็นขนาดหน้าจอโดยปกติทั่วๆ ไปของเครื่องคอมพิวเตอร์พกพาแบบโน้ตบุ๊ก ก็นั่นแหละครับ...พอเทคโนโลยีเปลี่ยน ผมก็ต้องปรับตัวตาม (เหนื่อยเหมือนกันนะ) และยังได้ลด content ที่ (ผม) ไม่ค่อยได้ทำออกอีก จนเหลือแบบพอเพียง แต่ก็ได้เพิ่มในส่วนที่เป็นช่องทางที่สามารถติดต่อกันได้แบบสดๆ เพิ่มขึ้น คือ เว็บบอร์ด (forum) และ blog นะครับ แล้วยังเหมาเอาหน้าภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ มารวมกันอีกด้วย (เพราะผมไม่ค่อยได้ส่งแปลแล้ว T_T ทำให้ส่วนของภาษาอังกฤษมีน้อยกว่ามากๆ ) เรียกได้ว่าเป็นแบบ combo set เลย เอาล่ะครับ..! มาดูกันว่า มีอะไรใหม่ๆ บ้าง

ป.ล. ถ้าใครยังใช้ IE6 อยู่ ผมแนะนำให้ update เป็น IE7+ ขึ้นไป หรือเปลี่ยนไปใช้ Firefox 3+ หรือใหม่กว่านะครับ เพราะธีมที่ผมออกแบบใหม่นี้ไม่รองรับ IE6 แล้วนะครับ..!
ps. This theme does not support IE6; please upgrade your browser to newer version.

Jitdrathanee's Blog is OPEN now! บล็อกเสร็จเรียบร้อยพร้อมให้เยี่ยมชม และเม้นท์กันได้แล้วครับ

W h a t ' s  N e w !

นิทรรศนา ศิลปะ ธรรมะ 'จิด-ตระ-ธานี เกิด จุติ ๒ เล่นสี' ๓ - ๒๙ ต.ค. ๒๕๕๗ พิธีเปิดนิทรรศการ ศุกร์ที่ ๓ ต.ค. ๒๕๕๗ ๑๓.๐๐ น. ณ หอศิลป์เซเว่นรังสรรค์ ซ.สาทร ๕ ถ.สาทรใต้ กรุงเทพฯ อ่านรายละเอียด

นิทรรศนา ศิลปะ ธรรมะ "จิด-ตระ-ธานี เกิด จุติ ๑ วาดเส้น" โดย จิด-ตระ-ธานี ๘ ศิลปินรับเชิญ และ สมาชิกกลุ่ม "วาดเล่นๆ กับ จิด-ตระ-ธานี" นิทรรศการจัดแสดงระหว่างวันนี้ ๕ - ๑๔ กันยายน ๒๕๕๕ เว็บไซต์นิทรรศการ www.jitdrathanee.com/rebirth/2012 ดูภาพประชาสัมพันธ์งาน (ภาพใหญ่) คลิก (๒ ก.ย. ๒๕๕๕)

สมุดภาพ จิด-ตระ-ธานี (ฉบับออนไลน์ เล่มที่ ๓) 'จิด-ตระ-ธานี : เขียนเส้น ๑, รวมภาพสัตว์หิมพานต์ และตัวละครในวรรณคดีไทย' สนใจ คลิก : (๕ มีนาคม ๒๕๕๕) สมุดภาพ จิด-ตระ-ธานี (ฉบับออนไลน์ 'พิเศษ' เล่มที่ ๒) 'จิด-ตระ-ธานี วาดน้ำท่วม ๒๕๕๔' สนใจ คลิก : (๑๐ มกราคม ๒๕๕๕) สมุดภาพ จิด-ตระ-ธานี (ฉบับออนไลน์เล่มแรก) 'พาหุง ชัยชนะแห่งพุทธะ' สนใจ คลิก : (๕ ธันวาคม ๒๕๕๓)     ๑. 'วาดเล่น ๆ กับ จิด-ตระ-ธานี' ส่งผลงานภาพวาดลายไทยของคุณ มาอวดฝีมือกันได้ สนใจ คลิก : (๒๔ มิ.ย. ๒๕๕๗) ๒. 'จิด-ตระ-ธานี โรงเรียนอ่อนหัด' สนใจเรียนหัดขีดๆ เขียนๆ เรียนลายไทยกับผมโดยตรง แบบตัวต่อตัว รายละเอียด คลิก ๓. 'ชุมชนธรรมะอารีย์' โดย จิด-ตระ-ธานี สนใจ คลิก : (๒๙ พฤศจิกายน ๒๕๕๕)

JitdraThanee's 3rd Online Picture Book : 'B R U S H   D R A W I N G   I (Picture Book of Mythical Creatures of Himavanta Forest & Characters in Thai Classical Literature)' click : (5 March 2012) JitdraThanee's 2nd Online Picture Book (Special): 'Expression from the Flood 2011' click : (10 January 2012) JitdraThanee's 1st Online Picture Book : 'B A H U M, The Victory of Lord Buddha' click : (5 December 2010)     1. 'Fun Learning Traditional Thai Designs with JitdraThanee' (Thai version) click : (24 June 2014) 2. 'Dhamma Aree Community' by JitdraThanee (Thai version) click : (29 November 2012)

P r e f a c e

จิตรธานี (จิด-ตระ-ธานี) เว็บไชต์ของจิตรกรไทย ผู้รังสรรค์ผลงานจิตรกรรมไทยประเพณีร่วมสมัย ศิลปะไทยไม่ได้อยู่ในความสนใจของผมแต่คราวแรก ผลการเรียนวิชาศิลปะไทยในระดับมัธยม นับเป็นการจุดประกายไฟดวงแรก ให้ผมเริ่มสนใจและหันมาศึกษาวิชาลายไทย แต่เมื่อผมได้เริ่มต้นทำการศึกษาอย่างจริงจัง ด้วยการฝึกหัด ทดลองเขียน คัดลอกผลงานจิตรกรรม ที่บรมครูช่างแต่โบราณ ได้รังสรรค์ไว้อย่างวิจิตรงดงาม ทำให้ผมมองเห็นภาพสะท้อน ภายในผลงานจิตรกรรมแห่งอดีต ทั้งในรูปแบบ ประหนึ่งสมุดบันทึก ทางประวัติศาสตร์เล่มใหญ่ของชนชาติไทย ภาพสะท้อนทางขนบธรรมเนียม ประเพณี คติความเชื่อทางศาสนา และในแง่มุมของสุนทรียศิลป์ ที่ทรงคุณค่า และงดงามเกินกว่าจะสรรหาคำบรรยายใดๆ มาอรรถาธิบายได้ เส้นที่พริ้วไหว สีสันอย่างโบราณ ที่ได้จากเปลือกไม้ แร่ธาตุ และก้อนหิน ความอ่อนไหวของรูปทรง ที่เฉียบขาดและทรงพลัง ได้แทรกซึมอยู่ทุกอณู ของอัตอินทรีย์จนสิ้น บังเกิดเป็นความรัก ความปิติจากอรรถารสที่ได้สัมผัส ความภูมิใจ ในศิลปกรรมซึ่งบ่งบอกเอกลักษณ์ ความเป็นชาติไทย จนสามารถกล่าวได้อย่างหนักแน่นว่า ศิลปะไทย นับเป็นหนึ่งในวิจิตรศิลป์แขนงเอกของโลก จิตรธานี เปรียบได้กับเรือนไทยหลังใหญ่ โดยผมแบ่งข้อมูลออกเป็นระเบียงชื่อต่างๆ คุณสามารถเลือกดูรายละเอียดในแต่ละระเบียงได้จากด้านบนครับ วัตถุประสงค์ในการสร้าง จิด-ตระ-ธานี ๑. เพื่อรวบรวมผล จากการทำงานของผม เผยแพร่บนสื่ออินเทอร์เน็ต ๒. ต้องการเป็นส่วนหนึ่ง ในการเผยแพร่ศิลปะวัฒนธรรมไทย ในรูปแบบจิตรกรรมไทยแนวประเพณี สู่สายตาชาวโลก ผ่านสื่ออินเทอร์เน็ต ๓. ติดต่อส่งข่าวสารแก่ผู้สนใจ และรักศิลปะไทย ผ่านสื่ออินเทอร์เน็ต ๔. วิทยาทานแก่ผู้สนใจศึกษาศิลปะไทย ๕. จำหน่ายผลงานบางส่วน แก่ผู้ที่สนใจ รูปภาพผลงาน และข้อเขียนทั้งหมด ที่ปรากฏบนเว็บไซต์ จิตรธานี แห่งนี้ ถือเป็นลิขสิทธิ์ของผู้จัดสร้าง ธานี ชินชูศักดิ์ (จิด-ตระ-ธานี) ไม่อนุญาตให้นำผลงาน ข้อเขียน หรือลอกเลียนแบบ ไม่ว่าส่วนใดส่วนหนึ่ง ในเว็บไซต์ จิด-ตระ-ธานี ไปใช้ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จากเจ้าของลิขสิทธิ์ ขอขอบคุณ : ขอขอบคุณรายการ 'อาชีพนอกกระแส' True Vision 9 ช่อง ทรูปลูกปัญญา ที่เชิญ จิด-ตระ-ธานี ออกรายการ เมื่อวันจันทร์ที่ ๑๐ ธันวาคม ๒๕๕๕ เวลา ๒๐.๐๐ น. : ขอขอบคุณช่วงรายการ 'มองศิลปินด้วยศิลปะ' ในรายการ โต๊ะข่าวบันเทิง ไทยทีวีสีช่อง ๓ ที่เชิญ จิด-ตระ-ธานี ออกรายการ เมื่อวันที่ ๒๑ กันยายน ๒๕๕๕ เวลา (ประมาณ) ๑๓.๑๕ น. : ขอบคุณรายการ 'สอนศิลป์' ช่องทีวีไทย (ThaiPBS) ที่เชิญ จิด-ตระ-ธานี ไปเป็นวิทยากรในรายการ (รวม ๒ ตอน) ออกอากาศเมื่อเย็นวันที่ ๑๓ และ ๑๔ กันยายน ๒๕๕๓ : ธีมใหม่ประจำปี ๒๕๕๓ นี้ ผมได้แรงบันดาลใจจากเว็บไซต์ Pixel Nitrate ของศิลปินและ Animator หนุ่มชาวสหรัฐอเมริกานาม Joaquin Baldwin : ขอบคุณรายการ Entertain Max ที่เชิญ จิด-ตระ-ธานี ไปสัมภาษณ์ ออกอากาศสดทางเคเบิ้ลทีวีช่อง 11News1 เมื่อคืนวันที่ ๒๑ เมษายน ๒๕๔๘ : ขอขอบคุณรายการ IT FM.100.5 ที่เชิญ จิด-ตระ-ธานี ไปสัมภาษณ์ ออกอากาศสดทางคลื่นวิทยุ เมื่อคืนวันลอยกระทงที่ ๓ พฤศจิกายน ๒๕๔๑ : ขอขอบคุณ ช่อง ๙ ข่าวไอที ที่ได้สัมภาษณ์การทำงานของ จิด-ตระ-ธานี และนำออกอากาศ เมื่อคืนวันที่ ๑๖ ธันวาคม ๒๕๔๑     : จิตรธานี ปรากฏตัวครั้งแรกบนโลกอินเทอร์เน็ต เมื่อวันที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๔๑

Sawadee Krab, Dear all web surfers: Welcome to JitdraThanee, the website of a Thai artist devoting for neo traditional Thai art. At the beginning, Thai art was not in my interest. It was the academic results I got from this subject while I was in a secondary school that sparkled my eagerness to learn Thai traditional designs. I began to study traditional Thai painting seriously by drawing and making reproductions from many great Thai artists fine works in the past. I realize that their works were created with the high level of aesthetic spirit. I can see through their classic paintings, the reflections of the past. The outcome of their sophistication and dedication to Thai art is an analogy to a page recorded in the big book called "Thai History". The Thai way of living, including customs, values, religious beliefs, andperception of art which are beyond the power of words to explain. Artists are best known for their abilities to capture the details of objects on earth such as wood barks and stones. Elegant Lines, curves and colors, drawn from the artists' view of these items in the nature are embedded in every detail of their work. Their drawings are gentle yet powerful in expression. This creates the love and the delight to feel the beauty within as well as the pride in Thai art.I can say with full of confidence that Thai art is one of the greatest forms of art in the world. JitdraThanee is like a big classical Thai house, which contains the details in different rooms of the house. You could exploring them at the contents above. Objectives of building JitdraThanee 1. To publicize my work on internet. 2. To take part in promoting Thai art and culture through traditional Thai paintings. 3. To report the art news to those who love Thai art or those who are interested in Thai art. 4. To provide knowledge to those who want to study Thai art. 5. To sell my paintings to the art collector. All the pictures appeared on "JitdraThanee" web site are the properties of the web developer, "Thanee Chinchusak", all rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly forbidden. Special Thanks : Translated By: Miss Kornchanok Wongboonying, Miss Sirilak Manawongcharoen.     : The site was first appeared on internet on 5th May 1998.   ขอเกาะกระแส QR-Code ในบ้านเราหน่อยนะครับ เมื่ออ่านแล้วจะหมายถึง www.jitdrathanee.com ขอขอบคุณเว็บ qrcode.kaywa.com ครับ

N e i g h b o r h o o d

๑. จิด-ตระ-ธานี กับตู้ทรงไทยประด้บมุก : JitdraThanee & Thai Mother-of-Pearl inlaid Cabinet. click ๒. เอ๊ะคุงสตูดิโอ : Ae' kung Studio, A professional Thai Cartoonist Studio. click ๓. ทักษิณาวรรต : Thaksinawat, A group of Contemporary Thai Artists. click ๔. สนุกคิด.คอม : s n o o k k i d . c o m click ๕. ชุมชนธรรมะอารีย์ (พ่อไก่อู) : Dhamma Aree Community (by Baan Aree' 26) : A Community of Thai Buddhist Family. click ๖. กองบุญสื่อธรรมะดี จิด-ตระ-ธานี : JitdraThanee Fine Dhamma Media Fund. click

T r e n d i n g  C o n t e n t

๒๐ อันดับ หน้าเว็บ (ในเครือ จิด-ตระ-ธานี ทั้งหมด) ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด ในรอบ ๑ เดือน Top 20 contents of Jitdrathanee's Subsidiary Websites to keep visitors engaged and drive more pageviews in 1 month.